Recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în România

Recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine reprezintă un subiect de mare importanță în contextul globalizării, având în vedere mobilitatea internațională a persoanelor și a afacerilor.

Atunci când o persoană câștigă un proces într-o altă țară și dorește ca hotărârea să producă efecte și în România, se pune problema recunoașterii și executării acesteia.

În acest articol, vom explica cum funcționează procesul de recunoaștere și executare a hotărârilor judecătorești străine în România și ce pași trebuie urmați pentru a face acest lucru posibil.

Ce înseamnă recunoașterea și executarea unei hotărâri judecătorești străine?

Recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine se referă la procesul prin care o hotărâre pronunțată într-o altă țară este considerată valabilă și aplicabilă în România. Acest proces include două etape importante:

Recunoașterea: Înseamnă ca hotărârea judecătorească străină să fie acceptată și să aibă aceleași efecte juridice ca o hotărâre emisă de instanțele din România.
Executarea: Este procesul prin care hotărârea străină este pusă în aplicare în România, de exemplu, prin confiscarea bunurilor, executarea unei sentințe de plată sau alte măsuri impuse de instanța străină.

Recunoașterea nu înseamnă automat că hotărârea va fi executată, ci doar că va fi considerată valabilă în România. Pentru a o pune în aplicare, va trebui să treci printr-un proces suplimentar de executare.

Când se poate solicita recunoașterea și executarea unei hotărâri judecătorești străine în România?

Recunoașterea și executarea unei hotărâri judecătorești străine în România se poate solicita atunci când sunt îndeplinite anumite condiții prevăzute de legislația română și internațională. Printre acestea se numără:

Hotărârea nu contravine ordinii publice din România

O hotărâre judecătorească străină nu va fi recunoscută sau executată în România dacă aceasta contravine ordinii publice, principiilor fundamentale ale sistemului de drept românesc. De exemplu, o hotărâre care violează drepturile fundamentale ale omului sau nu respectă normele fundamentale ale dreptului românesc nu va fi acceptată.

Există reciprocitate între țara emitentă a hotărârii și România

Recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine se bazează, de regulă, pe principiul reciprocității. Aceasta înseamnă că România va recunoaște și va executa hotărârile judecătorești emise într-o altă țară doar dacă acea țară recunoaște și execută hotărârile românești. Acest principiu se aplică, de obicei, prin tratate internaționale și acorduri bilaterale între țări.

Hotărârea a fost emisă de o instanță competentă

Hotărârea judecătorească străină trebuie să fi fost emisă de o instanță care avea competența de a soluționa cazul conform normelor de drept internațional. Instanțele trebuie să respecte regulile de competență, astfel încât hotărârea să fie considerată validă în România.

Cum se recunoaște și se execută o hotărâre judecătorească străină în România?

Recunoașterea și executarea unei hotărâri judecătorești străine în România presupun un proces specific, care implică mai multe etape.

Cererea de recunoaștere a hotărârii judecătorești străine

Primul pas este depunerea unei cereri la instanța română competentă. În această cerere, solicitantul va trebui să demonstreze că hotărârea străină îndeplinește toate condițiile legale pentru a fi recunoscută în România. Aceasta include dovada că hotărârea nu contravine ordinii publice, respectă principiile fundamentale ale dreptului românesc și provine dintr-o țară cu care România are acorduri de reciprocitate.

Cererea de recunoaștere se depune la instanța de judecată de la domiciliul pârâtului sau, în anumite cazuri, la instanța în circumscripția căreia se află bunurile acestuia.

Procedura de recunoaștere și verificare a condițiilor

Instanța română va examina condițiile în care a fost emisă hotărârea judecătorească străină. Acesta va verifica, printre altele, următoarele aspecte:

Dacă instanța străină avea competență în materie.
Dacă hotărârea nu contravine ordinii publice din România.
Dacă sunt îndeplinite toate cerințele de reciprocitate între cele două țări.

Dacă instanța consideră că hotărârea îndeplinește aceste condiții, aceasta va fi recunoscută.

Cererea de executare a hotărârii judecătorești străine

După recunoașterea hotărârii, creditorul poate solicita executarea acesteia în România. Procesul de executare a hotărârii străine se realizează la fel ca și în cazul unei hotărâri românești, iar executorul judecătoresc român va putea aplica măsuri precum sechestrarea bunurilor, poprirea veniturilor sau alte proceduri de recuperare a datoriilor.

Este important de menționat că, în acest stadiu, instanța va analiza dacă hotărârea respectă ordinea publică și va acorda executorului judecătoresc autoritatea necesară pentru a pune în aplicare hotărârea.

Posibilitatea de a contesta executarea

Atât recunoașterea, cât și executarea unei hotărâri judecătorești străine pot fi contestate în instanță. Persoana care consideră că hotărârea nu ar trebui să fie recunoscută sau executată în România poate depune o contestație, iar instanța va analiza argumentele și va lua o decizie.